Let This Grieving Soul Retire! Woe is the Weakling Who Leads the Strongest Party - Ch. 19

[lkazuko]

Thanks for translation '-'7

 

[diewjfpoijew]

I'm not sure if it's the script or if something ends up lost in translation or its the way its NOT clear who is saying most of the speech bubbles. But I have been having a fuck of a hard time following this since chapter 1.

 

[Kuutearica]

@GM_Rusaku Thanks nepu!

 

[trenslime]

This series leaves me so confused. There's no way a country worth of people, as well as the strongest party, see this guy as an unstoppable force, but he's actually Lv1 esque scrub

Like, is he actually weak?Is he not?I have zero fucking clue

 

[SoundSpark]

@trenslime he's weak, but because he's surrounded by super strong people the got the idea that he's even stronger then them. basically a rumor that went out of control.

 

[Excel-01]

Aside from his high capabilities in resonating with magic item he's rather cowardly, not a great personality for adventurer...

But he can't do much cuz he got dragged along in a series of unfortunate misunderstanding anyways...

 

[Cennekie]

@Excel-01 he also this incredible amount of luck

 

[trenslime]

@SoundSpark but his party and Tino love him and follow him. They've even said they'd quit being adventurers if he left the guild. Surely his party would know he is super weak and not let him go off into dangerous dungeons like where yandere girl met up with him.

Which is why I'm having trouble understanding him

 

[Kind_Nesz]

I don't know if he's lucky or unlucky

 

[bakemono_king]

If I have to guess, his main party, the Strange Grief ones, already knew that he is not the strongest. But, they knew that he is a capable leader and someone who can make a good decision (even if it's just him randomly choosing stuff lol).

Remember, a leader isn't the strongest member of a party, but the one who can lead and correctly delegate work to the other members according to their capabilities. This also works out well for these strong members so that they can fully committed to their work and fighting prowess without having to worry about chain of command or decision making. Basically, they could go all out without worries.

 

[GeNtLeM4N]

He got cornered in the situation, but still managed to dodge it xD.

 

[Smilyfacething]

Thanks so much for the chapter!!!

 

[Reshfan]

This is some King's Level Luck if I've ever seen one... oh and also Cid Kagenoh

 

[oukamihalf]

This guy... Pushes his luck away. Yet, it still sticks to him like glue.

 

[Jethzki]

Looks like cid,acts like cid(with less chuuni), definitely Cid's twin

P.S. does anyone know the chapter of this in the ln/wn

 

[Kronous]

@Jethzki "P.S. does anyone know the chapter of this in the ln/wn"

i know the WN, but the story is slightly different than the Manga (LN) one. you might be confused.

 

[Digi-Lib]

I wonder if they will ever figure out that Cry just has regular stats and isn't especially strong.

 

[zarian2]

@Jethzki More like Cid's bizarro world clone.

Cry = Smart, Lazy, Misunderstands almost everything, Luck lvl MAX EX PLUS, Chuuni level 90, but actually weak.
Cid = Smart, Lazy, Misunderstands almost everything, Luck lvl MAX, Chuuni lvl MAX, but is actually more overpowered than anything else on the planet, combined.

Oh wait, this is almost Cid before getting truck-kun isekai'd. Almost.

 

[mansurbm_]

@jethzki 32

But the arc starts at 24 and quite a bit of details were changed so its good to start from there.

 

[Jethzki]

@mansurbm read it actually but didn't continue cause someone said that the manga parted ways with the end,so should I keep on reading?