Level 99 Boukensha ni Yoru Hajimete no Ryouchi Keiei - Ch. 2.1

You can help me with a donation so I can move from here:
ko-fi.com/OrchidOfMoon
patreon.com/MoonOrchid

Any errors you see in the translation, please let me know.
 
On the one hand, this is almost relevant to the title. On the other hand, the pacing feels really stilted to me.
 
"Séjour", "Mains" ...
Is the author really just taking french words and throwing them at random to name places?
Oui et il devrait arrêter! (=yes and he should stop)
 
If the author is going to do a series about territory management, I wish he introduced a bit more about the territory other than "it's dilapidated". For example, is this city they just entered inside or outside their territory? Is their territory just the ruined city and surroundings?
 
Thanks for the update, please continue translating this manga really love it. Thank you translators can't wait for the next update.
 
@Kynnath Outside, the ruined dwarf city is the neighboring territory in the mountain range to them. Most likely now that the war is over no one is buying weapons and armor from them in large quantities, so their economy tanked.
 

Users who are viewing this thread

Back
Top