@ADK: Given that it need to be cast before the person really 'die' and turn into dust + they used 蘇生 instead of the more typical term for resurrection (復活) I think resuscitation is fine.
Tsutomu say that with a lot of spite anyway, so it wouldn't be strange for him to name it with some sarcasm attached.
@Azapuela - IIRC, Tsutomu's reasoning is that the more adventurers that follow the MMO 3 role division, the faster the labyrinth can be conquered. He doesn't care specifically about being the one to conquer it first, he just wants it to happen because he believes it will lead to him being able to return home. He wants everyone to be more powerful, so there's less burden on himself.
Those 2 clans man they are fucking retarded just like the MC thought but HOLY MOLY the best part of this chapter imo was the introduction of the Labyrinth Clan and even more Wow at seeing the Clan Leader being a Female Elf who both her and I'm guessing her Sub leader the Huge dude are both crazy about death which makes sense since outside in the Labyrinth there is no resurrection bullshit like the city people have so they should be ALOT crazier then the city people
Can't wait to see more from that clan since I always knew there where gona show up since they where introduced early on the series and they all look like badasses