Love the story and thank you for translating this!!
Though I've noted that Janet's name has been changed to Jeannette from around ch.3. Is this intentional or an error? Since it kinda took me out of it and caused some confusion due to their name being too similar.
This story is really a hidden gem. I submitted a description I invented because there's no suitable ones out there yet. Hopefully that will be accepted and help more people find this series.