I wonder if it's common in China to speak like that about other people's names. It seemed kind of insulting, but maybe it's just a cultural difference.
I was already wondering why we are getting translations when the group had told a while ago they are only doing private releases on Discord, but this chapter explained it. It's too bad, as I thought they still had some kind of MD release policy nonetheless.