Love Quest for a Servant Girl - Vol. 1 Ch. 24

[eto156]

the other translation wasn't that great, but I had no trouble understanding it??? I've seen worse??

 

[GodGinrai]

Calling it now. Rebirth is going to be some legend. Although I don't know if they will consider it an omen or not.

 

[yealhaeos]

What? Know what??

 

[Xeredge]

Ah so that's where that panel came from.

Nina is so cute. I wonder what it is that she doesn't know.

 

[trimutius]

@eto156 it could be understood but many things were plain translated incorrectly...

 

[Lopleez]

Cliff hanger what doesn’t she know????!!

 

[Jetzer2232]

After I read that other disaster I am so glad I got to read the real shit. I dunno how tf some of yall saying you understood the other scanlator's one.
Man Nina getting dragged with the cape was so fkin cute tho :O

 

[blueemoon]

is anyone else still weirded out about how young she is and

Spoiler

knowing that her love interest is the king .. i just don’t vibe with it¿ idk it just seems quite off that that’s how this story is set up to be, and knowing how she’s his fated love or whatever the myth was talking about. i feel like
the weirdness could’ve been solved if they made her older

 

[shadow928]

Can I ship them...I really wanna ship them

 

[Agent-KI7KO]

The other translation basically says the same thing, but for some reason i understood this one more.

 

[eto156]

@trimutius I read both and it wasn't to the point where i misunderstood the story.. and while it was incorrect, to garner this much hate...
Even if it was sniped, this is the first where all were negative comments. Too much in my opinion

 

[garnzlok]

@agent-kI7ko thats because this one has better wordage. Like the professor mentioned his niece in this one but nephew in the other. The way the other one was worded could leave things up in the air as to what was actually meant at times.

 

[BrambleBee]

Thank you!

 

[cherokeemoon]

THANK YOU OMFG step bro scans upload was literally fucking horrendous. The second i saw "Simp" in that chapter I fucking dipped i was like yea this is trash LMAO

 

[icekatze]

@blueemoon
I'm proceeding under the expectations that there will be a time skip or at least a lot of time passing before it comes to that. If not, I expect I'll be dropping it.

 

[cindz]

i hope that she's going to get adopted by the king :)

 

[havyzarre]

Finally, i can understand this. Thankyou for the chapter, you guys the bestt!

 

[InfiniteParadox]

So, when we get to see sum fuq?

 

[Merodia]

bestt. thank you as always

 

[Xevin]

Ah, a better version. Thank you for the chapter.