Machikado Mazoku - Vol. 3 Ch. 30 - Ruins Search!! Problemed Mikan and Excited Demon

[MangaDex]

 

[Serenata]

SAKURAMENTOOOOO BEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM
I need more angelic momo

 

[Nep]

Love the credits page.

FRESH PEACH HEART SHOWAAA

 

[KZO]

A lot of Mikan's backstory explained, and the factory was an actual lead even if it was hidden in plain view.

Good to see Shamiko is taking notes about how to properly make Momo her wife.

 

[Misaki16]

thanks for fast translations

 

[Werebearguy]

You are now imagining Momo in her cute younger form skipping and hopping with childish glee as she transforms. Also, papa's rod soon!

 

[ESCrowe]

I approve of MAXIMUN PINK LASERS for finishers

 

[MooseNucle]

@Werebearguy Papa's rod?

 

[1412]

wow, this heart-warming-cute-4-Koma manga has a thick plot

 

[Madcat6204]

I'm more concerned that Mikan apparently has a demon inside her that's eating her alive and slowly killing her.

 

[Evron]

Cool, further development on Mikan's factory and young Momo.

So Momo used to transform with spins, skips and twinks... an archetypal magical girl transformation. I still would like to see it, might a second season or perhaps an OVA show a bit of that?

Anyway, I don't think Shamiko has much to worry about such a vague semblance of a plan being revealed. XD

@Madcat6204 - The dark issues in this manga tend to be exposed in offhanded comments.

 

[BugDemon]

Mikan's curse demon revealed!
Whatever managed to be a threat to Sakura and Joshua at the same time must be really terrifying...

Shamiko's thoughts of how to corrupt Momo turned to her usual housewife mindset in the middle of writing XD

 

[Skrist]

Ganbare Shamiko, you'll get the Fresh Peach Heart Shower details if you keep at it!

 

[Evron]

@BugDemon

Maybe the tora-uma joke was a foreshadow (aftershadow?) and Sakura destroyed the factory cause demon tigers and horses were coming out of it. (If it's horses like those of B*****k, that would definitely be traumatic)

 

[BugDemon]

@Evron Please don't mention raep horse in context of this wholesome manga.

 

[Evron]

@BugDemon Ok then, sickeningly cute, clingy tiger and horse plushy demons coming out of the factory.

What I pictured before is my personal woe. If I hear trauma and horse/uma in the same sentence, I cannot help but being reminded of that manga...

 

[rafavic]

Ah yes, the real biggest mystery of this series: the details of the fresh peach heart shower

 

[Ichigo69]

Why did you guys not keep the "Sakurament" term intact? That was something the Shamilator wanted, if I remember correctly.

 

[Fusang]

@Ichigo69
an anon replying to shamilator wanted sakurament and shamiproofer went with it

 

[Ars]

@Fusang

https://i.imgur.com/0a3dHhP.jpg

There's a bit of text missing in the final panel, over Shamiko's head.