Machikado Mazoku - Vol. 3 Ch. 39.5 - Extra and Volume 3 Contents

[MangaDex]

 

[Lilliwyt]

"Momolester" That's a nice one. Also, i was right to think that Momo's dress was from Mikan when i see it the anime.

It match Mikan color theme not Momo's.

 

[ScarecrowB]

So was it really a date or not?

Has Mikan acknowledged ShamikoXMomo as something official since back then?

 

[Serenata]

That pun will haunt me for the rest of my life

 

[Xari]

I love the way Momo usually dresses and was pretty confused when she used the dress. Now it all makes sense.

 

[thofheinz]

Hey, translators, thank you, I'm very happy.

 

[ESCrowe]

>beef tongue
>ruining it with citrus
THAT MEANS WAR
PURGE THE UNCLEAN

 

[FiddlePop]

Aww, that was too little to read
We need more

 

[MoonlightwolfchanX]

Momolester cracked me up

 

[Aoitenshi]

Momolester lmao

 

[KZO]

And so Mikan was left undressed for the rest of the day.

I bet she had fun imagining their date though.

 

[Reiba1925]

Seeing it one more time. The curse of mikan don't activated, right?

@ScarecrowB

I think what in this point, the most (or all) of the cast of MM acknowledged the fact that Shamiko and Momo are in love.

PD: momolester. That is gold XD.

 

[ninjakai03]

that fucking pun was the greatest

 

[mrponeis]

@Fusang -sensei This great pun is a Fresh Peach Heart Shower original?... I think they use chikan instead of molester in japanese... the original pun was Piichikan?

@Lilliwyt very insightful...

Até mais ver
mr. Poneis

 

[GondiTheCat]

Call 110! It's Momolester!
Mikan is such a bestie, I'm liking her alot. Helping both of her best friends date to succeed.

 

[yurirei]

I knew it right from the start! There's no way Momo could have such a fashionable clothe in her closet. She must borrow it from Mikan. But one thing I didn't expect it is she rob it instead of nicely borrow it =))
Man this.one.is.GOLD!

 

[Joerailgun]

Thanks you scanlator. I really enjoy this series.

i remember momo as momolester from now on

 

[AAASSS1]

momolester

 

[Blackwar]

Oh man, we need OVA that showing chapter 27, 28, and this chapter

 

[BugDemon]

Yeah Mikan straight up asks if it's a date and is not the least bit shocked and even gives Momo advice to look her best. No doubt in my mind that she ships them.
Also it's kind of cruel that everyone says Momo has no fashion sense at all. Aside from those ungodly crocs she wears all the time she sometimes has really stylish and well coordinated outfits.
It's just that the other half is all lazy low effort tomboyish stuff.
Actually I'm not sure whether her bits of great fashion just come from Itou's inability to draw anyone in a not-amazing way.