What's with people trying to clarify or calling the author on mixing up cultures? A few chapters back she was mixing up japanese, Chinese and maybe western(?) in the same chapter and she just wants the guy to have a good time. Who cares if she mixed two cultures, it's just for fun. I'm Indian and honestly I would've loved if something like this was a thing here.
