the feeling I get is that the author wanted to create motorbikes, but that would be more difficult to explain and less practical than 4-legged bikes. At the same time, there's a ton of different small muscles and other mechanics that go into balancing with feet instead of wheels, especially in rough terrain, so he needed a golem brain. Finally, the handlebars are probably a faster implementation than vocal activation for driving and manual overriding.