Magmell Shinkai Suizokukan - Vol. 1 Ch. 4 - Sperm Whale

[MangaDex]

 

[Hoomanadaw]

I wonder if they'll go the usual love route, or the really good friends route that nobody else does.

 

[clc]

Thank you for translating this lovely water/deep sea gem!! (^///^) I don't need any romance (characters seem perfectly OK on their own and each conflict for now seems episodic) and the story as such , focusing each time on different sea creature, can go as long as the author has motivation for it and more species to explore *so pretty* Breathtaking panels (*o*)

 

[supermoonchrome]

he should been fired tbh

 

[rokegle135]

A nice slice of life

 

[Fukinweeb]

I was expecting the whales would come earlier since the light was turned on making the squid visible. Maybe initiating a battle between the two

 

[iskaeil]

I know this is an advanced society but I don't think it'd be possible for the scuba diver in the first scene to speak verbally underwater like that lol. The scuba masks that allow you to do so cover your whole face, not just your eyes. The piece of equipment in his mouth usually require you be held between your teeth with little silicon flaps that rest between your teeth and lips...makes it nearly impossible to speak and talk if you're trying to breath at the same time.

 

[Twenty]

I happen to love educational manga, but somehow this manga reminds me of Grand Blue for some reason. The art is simply amazing...

 

[tailor31415]

@supermoonchrome lol why. it's not like they own the giant squid. there was no guarantee it would even show up and it's not a declared exhibit of the aquarium. it was just chance that the squid even showed up and the visitors still got to see it plus the whales.

 

[jhadred]

@iskaeil I can't see why not. Throat mics do exist and can be used, I think. Or if we take that throat mics have existed for nearly 100 years, any fiction can then certainly use them.

 

[Rozzak]

Fuck man job mobility game strong af, didn’t even need a bachelors in marine biology

 

[JinYoshi]

It's not exactly safe to be near a sperm whale. They are as loud as 188 decibels and exceed 220 decibels, which can rupture your ears. The human threshold for pain is 130 decibels and an explosion can be as loud as 170+ decibels. Don't ask why or who asked me this, just thank me for the info.

 

[Kitkie]

HHHHHHHHHHH this chapter made me cryyyyy

 

[firelordzuzu]

The timeline is interesting. Shizuka doesn't look that much younger when they opened, but the old couple in the last chapter seemed to go there together when they were young? Are there other deep sea aquariums?

The color pages are freaking STUNNING.

Thanks for the chap :)

edit: @cyand I see, thx!

 

[30]

@firelordzuzu the aquarium the old couple went to when they were young was just some random non-deep sea one with a venus' flower basket exhibit.
as stated in chapter 1, MagMell opened 5 years ago as the first deep sea aquarium

 

[kevytpiima]

@Rozzak well the amount of studying he has done on his own on deep sea creatures amounts to a phd already