Mahou Shoujo ni Akogarete - Vol. 1 Ch. 4

[Maiorem]

アズール = Azul
サルファ = Sulfur
ベーゼ = Baiser(?)
That would be assuming it's French. But if it's German, the Japanese Wikipedia entry gives the meaning of "evil" as in Böse which, given the context, seems more than likely, especially when the start of the chapter it was mentioned that German and Latin were popular choices among chuunis.

 

[Wexmajor]

@Pachka84 Someone here is a nutcase alright.

 

[Myllari123]

Only a bad guy would wear such ragged cape...
So a bad guy?

 

[bastek66]

ベーゼ
接吻（フランス語: baiser）Kiss in French
悪（ドイツ語: Böse）Evil in German

 

[daxude]

SHINE KAKYOIN

 

[stal2walk]

sulfur aka donut maker
@daxude
hmm? eh!? Kakyoin!? baka na

 

[kwendy]

Ah. I never noticed the first time: she alredy "turned" back on the last page, yet preserved those magical eyes.

 

[breizh]

That cloaked person might be the Eminence in Shadow from that other manga. :)

 

[Velsy]

I actually like that one of the 3 magic girls isnt a push over thats been portrayed so far., shes a real deal. But shes hiding it even from her other 2 friends.. Think its an interesting development, cuase it gIves our MC a competitive fight.... a competitive fight thats going to get her to indulge even more into her nature ^_~

@breizh Cid ?

 

[kwendy]

@Velsy They never were pushovers though... They always got out of the bind, remember? Also they learning and getting stronger. Wich adds some questions...

 

[w33btr4sh]

@Pachka84 lmao found the dark-haired girl

 

[Quiescent-Rose]

Baiser means kiss, but it also has the vulgar slang meaning of having sex

 

[ElJefe]

Pardon me, but doesn't "baise" mean "fuck" in french?

 

[Deathhappens]

I see, so she's the french type.

 

[Aulgh]

"If you make light of me, Imma kick your ass." Somebody's face doesn't match their words, lol.

 

[Kaitensatsuma]

Y'know what, I prefer this guy to Kyubi

 

[Hehahe]

Yo wtf,

 

[twinklecake]

@ElJefe It can mean kiss, fuck, fuck over, or break, according to wiktionary. Hopefully, it means all of those.

I'd wonder about the specific context it's meant in but I don't know if the author would have even researched it himself, so the answer might be moot as well.

 

[Pooky2011]

That last page. She's into it completely

 

[All_Night]

Why did I get Shaman King vibes from Magia Sulfur...