Thank you for this it made my morning. Loved seeing the general and her gal pals again pre reveal. Mildly disappointed the 2nd generation didn't stand their ground I get a kick out of Kurumi but still those three were being precious. Then again I'm still trying to process the major reveal from the last chapter that Magical 5 USA could be the bottom in any relationship.
No problem @Krune! I'm translating all the 4komas that haven't been translated in the next few days. 47.2 has some funny moments with Chisato and Nazani, so keep an eye out for it!