Mahoutsukai no Konyakusha - Vol. 4 Ch. 20.4 - Black Flames of Despair

[MangaDex]

 

[warhawktroop]

So the other lady isn't behind this? Waht

 

[DeadKinginHell]

What a cunt this son of a whore is. If he did that to my wife, I'd make sure that he suffers while dying.

 

[rynnamomisa624]

I won't let the other lady off the hook just yet.

 

[alphya04]

Thanks you so much! For translating all of the parts of this chapter and do a mass release! it was amazing to notice that it continued instead of a horrible cliffhanger ^^ thanks a lot!

 

[Odessakun]

Mannnnnnn.... this shiz is getting more intense by the micro-chapter..!

Lmao thanks guys for the mass update!

 

[CrimsonWarden]

Super cliff. Now we all jump in.

 

[elinertia42]

Gah! Nnnoooooooo!!!!
Also still hate Luna.

 

[Warpbeast]

@warhawktroop I'm pretty sure she still is, she sounds obsessed with eddy

 

[B0hna]

I hope that she die. Otherwise it is cliche.

 

[Kefrayba]

Two more full chapters and we will be up-to-date with the current available raw.

Spoiler

Which showed that the other woman seems to have been steering that guy behind the scene.

 

[imadoathing]

whole time thought it was gonna be other lady that was clinging to him...
unless shes a mastermind that cursed the dude to become obsessive so hed curse filomina

 

[LynnMacy]

The princess is such an mvp.

 

[Lasika]

Can I just say, the scanslation group are doing a fantastic job of churning out releases for this series!

Thank you so much for the quick releases and all your hard work!! I'm looking forward to more.

Also, the princess is super cool *__* why can't we have more awesome female characters like her?!

 

[maozli]

bruh i feel BAD for that other guy like yeah he's wack and frankly deserves to be beat up but still

 

[lkazuko]

thanks for translation '-'7

 

[Vasqueztion]

@maozli
He cursed someone he didn't know to fuck with a guy who, not only did he bully, but worked hard and rose above to become someone. He cursed that unknown woman just because of petty envy.
And, to add, because he was too cowardly to attack the man in question, he chose an innocent.

He doesn't deserve sympathy nor pity.

 

[maozli]

@Vasqueztion
understandable my bad

 

[BrambleBee]

Thank you!

 

[Hollow7F]

@maozli its ok to feel bad for the villain and their circunstances, they are humans too.
I can understand too, he was swallowed by fucked up emotions and did fucked up stuff and the only good thing for him was meeting and falling in love with Suzette, and then he finds out she's the one he cursed out of jealosly, that adds another lair of fucked up to his situation, the only ray of light in his life,the women he loved was actually the wife of the man he hates and he personally sealed her fate without even knowing, hell we see that he cared for her when he advised her to stay away from dark magic and curses, probably coz he realized that desperation leads to a dark path.

But dont get me wrong, he's fucked in the head, going after an innocent instead of the man he hates is a cowardly move, and he deserves an ass beating.

Please remember that ''understanding'' its not the same as ''approving'', you can understand a villain decisions without accepting them as right