Mairimashita! Iruma-kun - Vol. 12 Ch. 104 - A Powerful Line-Up

[reu]

@Hitspark Trolling? Seemed to me like your average tler with nothing to do. His typesetting was shit but other than that I couldn't really complain about his post

 

[psuedo]

@Warko @reu There was a single person who translated this chapter, 104, originally I think yesterday or 2 days ago. They stated that it was their first scanlation and everything, it was an ok translation, not the greatest but it was ok. The biggest thing was the font they used. But yes, they got bullied by the readers calling him a sniper and just being utterly rude and mean to him. It got so bad when he started apologizing before taking it down he was being down on himself calling himself stupid and everything for trying his hand at translating. It was just utterly horrific how people were treating him.

 

[Koni]

Checkov’s Leaf! What @pokefairy said would actually make a lot of sense. Humans are mythical in this demon world, so it stands to reason that other things in the human world would be mythical as well. Amelie’s forbidden texts really just Shoujo manga after all. XD

Oh, wow. Now I’m even more interested in Balam’s past after seeing the Dorodoro Bros and what they plan to do.

Those beasts stan a true queen. Kurori is fucking killing it. I laughed aloud at the panel where she talks about dying inside while she was being an Akudol.

Also, LOL at that credit page. Why must such a good series be subjected to this fate. I do feel bad for the recent one, if this was his first go at it. Perhaps they didn’t know.

 

[HDMI1]

@minecraftjennys I apologize, it seems we both misunderstood each other. I was under the impression that when you mentioned "staff" in your original comment you were staying that the MangaDex staff were unable to remove or edit chapters that were uploaded. I did not know that you were referencing SENDIRI as "staff" and not a "group". As such my comment was in order to correct you about the MangaDex's staff ability to modify uploads by scantalation groups.

 

[Kipsta]

Cuteness and beauty are 50% the same. I was hoping she discovered her inner S.

 

[Wolvenworks]

finally the readable version

@psuedo really? the dude was doing okay (aside from his terrible font decisions). like, i get it he's sniping, but why can't we just do it MY way and just suggest him to do another series that had no one doing it (or if there is, it was done by some incompetent halfwit worse than a newbie)

 

[IldreenL]

Thanks for the chapter.
I snorted at the last image, I'm glad you have a good sense of humor

 

[minecraftjennys]

@HDMI1 ahh ok my initial wording was indeed vague.

 

[huyhuy14]

ofc there's a golden snitch level item

 

[Tamerlane]

This started with "ALICE IS FUCKING PISSED" and ended with "KERORI IS GONNA FUCK UP YOUR SHIT"

 

[Midnight_Sloth]

Slay queen slayyyy

 

[UXLZ]

Even if you're just doing it for practice I don't know why you'd think it was okay or reasonable to do a manga that already has a consistent TL release schedule. There are so many great ones with no translation that could have been done instead and people would have been grateful.

This manga has a bad history with snipers.

On another note, it'll be funny if the legendary leaf is a tobacco or marijuana reference.

 

[MagicalCarcrash]

Great TL. Thanks once again. Personally I don't like drama, and this series has a SHIT ton of drama already. If they want to try their hand on translation, there are plenty of series waiting for it. I just can't seem to look at the act as nothing but an attention grabbing antic.

 

[comedyxtragedy]

Yaaaas, Queeen. Slaaaay!

 

[lextender]

Seems with this pace, those guys must be right. They for sure are gonna drag this out by re-"introducing" the class. I just hope they don't drag it out too long :'(

Thanks for translating!

 

[8lackz]

Thanks for the chapter anon and sendiri.

Now my stance on 104 Kerfuffle.

Sniping is bad,
Telling people what is bad, what is good is okay
It's not harrasment if your sentences is:
"What you do is bad, and you should feel bad about it. Now here a good alternative"

Like i hope someone finished a kung-fu komang or kotaro makaritooru scans.

My job here is donee

Yeet like tuxedo mask*

 

[theonlycasper]

Good job. I respect the effort and always read your TL when it comes.

 

[DarkFlame]

meh... just watch Iruma still not react to Kerori lol

 

[xEternalSoul]

@psuedo I assume that if you did something wrong and your parents/boss reprimands you, it's considered bullying? Many comments on that thread pointed out to him how sniping is detrimental to the community especially when you already have a quality and consistent TLer. Not to mention how this series already had a very bad sniping history in the past, I don't think it's wrong to call him out on it. If he really wanted to practice, he could choose among the tons of untranslated series out there as many other commentors have mentioned, why do you want to earn the ire of readers by engaging in sniping?

 

[Kanami-chan]

@reu
Yes. The uploader of ch.104 got bullied really hard by everyone here. I wish there's an archive for the comment section. The vast majority of comments were hating on him. People on this website are just really rude and bashful.