Good stuff. Small characterizations really help drive the personalities home.
Is the page 15 "Orbas" a typo and meant to be "Orobas"?
And I wonder if the "Check it out" from page 17 a reference from the anime or just something she always said but hadn't been noticed/translated until the VA said it in English in the anime.