Mairimashita! Iruma-kun - Vol. 3 Ch. 17 - Enchated by Clara

This episode is reminds me of a word:
.
A girl will become more beautiful when she's fall in love, no matter how she looks...
.
This chapter is truly wholesome.
 
I wonder how translators feel when they have to write lines like "even babies are 3% erotic
 
Wholesome but still rooting for cute student council girl and it took me 17 chapters to notice her eyes are pokeballs
 
I need to preface by saying I'm not condoning that baby line, but I THINK I get what they're talking about. When you look at a baby's eyes or smile it can potentially remind you of a lover's eyes or smile. The baby itself is cute but when you consider a plain girl is 50% erotic and a baby is considered 3%, by suspicion is the baby ITSELF is not erotic (and if you do, please hold your head underwater for an hour) but they are erotic by proxy.
Just my theory. But again if you DO find a baby itself erotic, do society a favor and slit your throat.
 
Amelie best girl. Clara best girl. Keori best girl. Elizabetta best girl.

They are all best girls.
 

Users who are viewing this thread

Back
Top