No Eric Lloyd go alone for a while. We've waited fifty chapters for you to get together, and for us to not get a date chapter would be criminal. Leaving Sauro with Betty would be more like her hanging out with her big bro than her having her "first date." Arsenio might be a little jealous but you know what she can have more than one big brother and he's just going to have to suck it up
Hoho so this is what Arsenio said here, that he was scared. Once again I'm so thankful for the translation thank you Generic scans!
This is definitely making it seems that Arsenio will choose the live in his female body eventually, he just needs to get used to the feeling(s) next, now that Rei (and probably Eric) made him more open to the idea and more confortable with being female-while-born-male, and more open minded in general... including falling for a man - look at him knowing it had to be Sauro when he heard the knight was super handsome lool, this poor confused bisexual really needed some help xD
And look at Betty, she's having so much fun in a LLoyd piggy-back she seems to love having a tall person holding her up, and yeah she sure is safe with those 3 badasses lol it's nice how Arsenio trusts them.
Hmmm it really kinda feels like a girl friends outing. Not discounting their feelings for each other, no, their current dynamic is so wholesome! Very age-appropriate and well written.
On the other hand, Betty's a true princess after all, with all the knights and witches protecting her!
Seeing Arsenio let others protecting Betty reminds me in Akatsuki no Yona how Hak also start to trust others and let them protecting Yona instead of taking all the burden alone. Good for you Arsenio