I remember the last time I told a girl she was distressingly light and could probably eat more... end up with a screaming fit about how she's fine and her boyfriend thought she was perfect.
She ended up passing out on the subway about two weeks later and being hospitalized for malnutrition.