Hasshi
Group Leader
- Joined
- Apr 26, 2018
- Messages
- 212
@givemersspls
I get what you mean when you say that sometimes translating it word for wprd stretches the meaning but I don't think that applies here. Because that phrase wasn't an idiom or anything. It literally meant "You're not different." It just has a similar meaning but translating it into "You're not wrong" just doesn't sit well with me, personally. Yeah, it's just an issue of preference here.
I get what you mean when you say that sometimes translating it word for wprd stretches the meaning but I don't think that applies here. Because that phrase wasn't an idiom or anything. It literally meant "You're not different." It just has a similar meaning but translating it into "You're not wrong" just doesn't sit well with me, personally. Yeah, it's just an issue of preference here.
Maintenance will be performed on the forums for the next couple of days. Expect some downtime.
B*tch i cried
feels

