Manabi Ikiru wa Fuufu no Tsutome - Vol. 1 Ch. 29 - Quiz

[MangaDex]

 

[Abedeus]

Couldn't of...? Also, I don't get this chapter even more than some of the previous ones.

 

[HerculeSSJ]

So much of this series' humor seems to be lost in translation, it's sad.

 

[CptBst]

Couldn't HAVE.

Never, ever Couldn't OF or Could OF.

 

[Blacky]

could someone explain please? ?

 

[Rayznar]

@Blacky It's an IQ test, what's in the car doesn't matter the thing droping as the translator noted is speed.

 

[Freylan]

@Abedeus @CptBst

Fixed. Mb

@HerculeSSJ

The joke actually translates pretty well. It's a riddle.

 

[Kazekid]

lol. she's eating the candy in the first panel

 

[justforthelulz]

I only knew the answer thanks to Azumanga Daioh having the exact same riddle.