Why do we get to understand what the "Hero's Party" is saying when Ren's not around but not what Mary's saying?
Is the implication that it would be much easier for Ren to understand the Hero's Party's language than it would be for him to understand Mary?