Maou-sama, Retry! - Vol. 4 Ch. 19 - Prison Dungeon

[Ixiaz]

Loosing ones job and income due to corona seems so far fetched to me, but then i remember i live in a "socialist" commie country with free healthcare and public institutions and security nets firmly in place.

Thanks for the chapter. I was really missing this manga after that absolute travesty of an anime that shall henceforth never again be acknowledged like the non-existing Tsukihime and 2006 Deen FS/N anime.

 

[zeldaepona]

good luck for your job ; I hope you will make it somehow...
And thanks you so much for this translation ! ^^ <3

 

[Kyujyu]

Hah he got the sadist doctor and the survivalist guy handling the village, can't to see Milligan get tortured.

Anyway, good luck finding new job TL.

 

[Dracer]

Welp. He's dead. Question is, how many times will doc t&a bring him back?

 

[musicfreak12]

@Ixiaz

I know right? I really don't understand what makes the concept of communism so negatively perceived (especially by the US), if it is correctly implemented and only if it is correctly implemented, it pretty much mean that you'll be safe from poverty

 

[Belkin]

Thanks for translating

 

[VMENOVCID]

Thanks for the chapter TL-guy. Gotta be tough losing your job like that. Let's hope the gap for the next chapter will be smaller though.

Also, does anyone know which chapter the raws are at right now?

 

[Exzentrik]

@VMENOVCID I think the RAWs are at Ch27.

 

[Reimos]

@musicfreak12
Problem is, it never was and, likely, never will be implemented as intended. Communism doesn't really work because it either turns into totalitarian hellscape or falls apart on its own.
Capitalism is a horrible, barely working system, but weather you like it or not, it's the best thing we came up with so far.

 

[Hades3x]

Its gonna be bloody

 

[Varler]

Sorry to hear, Kitsune! A similar thing also happened to me. I'm technically still "employed" but our store is closed and I'm not making any money so I effectively have no job.

 

[jessiej]

@TL team Thanks for the update~ we much appreciate it, its one of my favorite stories to read. I know RL happens, do whatever you guys have to do and don't worry about us. if you guys end up dropping it(as sad as that would be) im sure someone will eventually pick it up(I just hope I find out about it if that happens) I hope things get better for you.

 

[zetsuravez]

thanks for the chapter... and stay safe out there...

 

[harvest]

Livehood over translations. Stay safe.

 

[kilisloe]

@Ixiaz
What country do you stay in? That is very unbelievable.

 

[EtanRed]

@musicfreak12 decades of propaganda and actual bad examples of how to implement socialism/communism (Stalinism, Juche and Maoism).

The miners sistem remind me of the books "Sub Terra" and "Sub Sole"

 

[toastedguy]

that detail where they cut the Achilles tendon so they can't run, oof

 

[Kizuro]

How did they screw this awesome work into that of the anime I wonder...

 

[Psychronia]

Another bastard for the meat grinder. Where do we keep finding these?

Maou is having fun with Mikan. The poor girl is doing double-time on tsukkomi duties.

 

[Avarice]

Real capitalism doesn’t exist either - it needs socialist systems or it, too, becomes a hellscape.

Sorry to hear about your job, Kitsune. Thank you for translating.