March Comes in Like a Lion - Vol. 14 Ch. 145 - By the Side of the Red Bridge (3)

[MangaDex]

 

[IHavoc]

I like how in the metaphor Dobashi has small wings and a bike.

 

[Kyuuley]

Is it weird that I kinda hope Souya is the third party? Like I'm not sure if that is a possibility but I'd just find it hilarious if after all the effort Kiriyama put for those two to get to know Akari in a casual setting, Souya ends up meet cute-ing her at the Ginza or something.

 

[dragons06]

@Kyuuley I kind of want Shouya as the third party as well, that would be bloody hilarious!!!

 

[tsunamininja]

The metaphor is so cute and cool hahaha
The geniuses just cruising, Rei flapping his wings hard and keeping up, Shimada pedalling like a madman, Dobashi putting in a lot of efforts but having small wings to help fly

 

[mkilki]

Just watch, Dobashi is gonna be the unexpected 3rd wheel supporting character that will whisk away Akari.

 

[JKTV]

Man I want shimada to end up with Akari
Sorry sensei

 

[JakkRo]

The end is very "meta" and foreshadowing.

Mustache-san is a realible guy.

And Shimada remembering that how he must be focused in his sundely matured that talk. This story is amazing, i just can imagine the nuclear blast of success that a third anime season by the same studio would be.

 

[Konrad2]

Thanks for the translation.
Shimada is amazing.