MEMORIZE - Ch. 32

[jdexo1]

this is machine translated, right? Literally could only understand a couple sentences

 

[Saizouno]

and i thought i had a stroke reading this...

 

[Denker-Bosu]

"They are" != "their"
Also, It was supposed to be "Ar you" not "are your"
Also, its "Did I pass out?" since he was speaking about himself.
I have no idea what the hell it meant in the "capacity to kill easily"
I know however that its supposed to be "It can't be stopped by simple threads of a venom spider"

Machine translation aside, there are so many grammar mistakes.

 

[Wataterp]

OH god.... I think I prefer Asura's translation.

 

[Zirvano]

@Wataterp Asura dropped this. It's better that we have machine translation than NO FUCKING translation.

 

[Wataterp]

@Zirvano didn't realize asura dropped alot of series

 

[Moncsichan]

Thank you so much for the chapter!

I'm so glad that this story was picked up as I love it! I totally understood everything so it's definitely a good job! Thank you :) I'm so happy now!

 

[someloveno3]

@Zirvano ^ This
and I understood the chapter just fine with almost no effort

 

[LemonSquares]

Awful grammar but everything else is solid. Plus, like others have said, some is better than none (although I'll be suffering throughout).

 

[broke_boi__]

Don’t understand why people are complaining, the translation is good and there are only a few problems here and there but desire that it’s still easy to understand what is supposed to be

 

[NomadKingR6]

Didnt even know Asura dropped this

 

[JaxunHero]

Yay thanks for the pick up! Wonder if Asura got DMCA'd?

 

[Dokja1304]

Thanks for the chapter. Keep it coming!

 

[The_Crimson_Moon]

tysm for the chapter!

 

[havyzarre]

Damn damn, why I only read this masterpiece now? Ahh I hate my self.

---

By the way, thank you so much for this chapter

 

[vodkavodka]

Give me back my art quality, it feel like the artist was replaced.

 

[IlayWainer]

What is the sauce for the girl in first pannel

 

[Izaya_Onisai]

Tch, liberal translation error... idiots...
Hwajung was orginally EX tier not S, the items where hwajung was had a limit being all under EX so S rank items are fine.

 

[kurohanani]

.