Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusen-mochi Datta no de, Ikkodate Mezashite Youhei Toshite Jiyuu ni Ikitai - Vol. 2 Ch. 6 - (part one)
- Thread starter MangaDex
- Start date
- Joined
- Feb 20, 2018
- Messages
- 437
"Generic ships"? It's like calling goblins generic mobs. Technically correct but lazy.
- Joined
- May 20, 2018
- Messages
- 3,426
I want neko skin ship.
- Joined
- Apr 30, 2018
- Messages
- 106
The elf is going to lose her ship, isn't she. Sucks for her, I guess
@Magneticmagnet
I agree. I wouldn't want him to refer to every "pickup" as a "Chevy Silverado 2010 V8 Special Edition". I'd assume that most civilian spacecraft are fairly similar in size and form factor, but then just call them "militarized civilian/cargo ship", or maybe borrow a term like "technical", "skiff", or similar
@Magneticmagnet
I agree. I wouldn't want him to refer to every "pickup" as a "Chevy Silverado 2010 V8 Special Edition". I'd assume that most civilian spacecraft are fairly similar in size and form factor, but then just call them "militarized civilian/cargo ship", or maybe borrow a term like "technical", "skiff", or similar
- Joined
- Sep 21, 2018
- Messages
- 401
@Magneticmagnet, @BagOfGlass: Take into account that the one issuing the warning is a novice with a barebones instruction, if any, at the orders of a smug-ish former player. It makes sense that they wouldn't refer to standard ships nicely.
I'm actually bothered by the Krishna's weapons' affix. They seem quite weak.
I'm actually bothered by the Krishna's weapons' affix. They seem quite weak.
- Joined
- Jan 18, 2018
- Messages
- 71
was this put into different parts by the author or translation group?
- Joined
- Oct 21, 2018
- Messages
- 196
@MercifulCamel by the original work part of things.
- Joined
- Jan 18, 2018
- Messages
- 71
@RolandMayfield hmm ok thanks. If they do it this way I will have to put this on hold for a while. Cant be bothered reading half a chapter each month
- Joined
- May 28, 2019
- Messages
- 857
Thanks for the chapter
- Joined
- Oct 1, 2019
- Messages
- 33
Thanks for the chapter! Please continue translating, i'd like to see the next chapter at least.
- Joined
- Aug 31, 2018
- Messages
- 481
@HighStream
Not really, which makes this one's slowness and shortness ever more irritating.
The World of Otome Games Is Tough for Mobs (31032) may qualify, and the sci-fi tag of Tenkuu no Shiro o Moratta no de Isekai de Tanoshiku Asobitai (38472) applies to the secret behind that world's magic at best.
So, yeah. Get on with it. GET ON WITH IT!
Not really, which makes this one's slowness and shortness ever more irritating.
The World of Otome Games Is Tough for Mobs (31032) may qualify, and the sci-fi tag of Tenkuu no Shiro o Moratta no de Isekai de Tanoshiku Asobitai (38472) applies to the secret behind that world's magic at best.
So, yeah. Get on with it. GET ON WITH IT!
- Joined
- Feb 4, 2018
- Messages
- 9
@Kanol
The explanation for it is probably less "wild animal goes on rampage" and more "massive electrical/engine failure makes the ship accelerate/fire uncontrollably" and it was just referred to as a "rampage state" by the players since it's a well-known term.
Cause remember this isn't just sci-fi, he was transported into a video game world. There's going to be cool-down timers and various restrictions on things "just because" as a result of that probably.
The explanation for it is probably less "wild animal goes on rampage" and more "massive electrical/engine failure makes the ship accelerate/fire uncontrollably" and it was just referred to as a "rampage state" by the players since it's a well-known term.
Cause remember this isn't just sci-fi, he was transported into a video game world. There's going to be cool-down timers and various restrictions on things "just because" as a result of that probably.
Similar threads
