Milady Just Wants to Relax - Vol. 3 Ch. 16.2

[jennydude-]

Whiplash from soft fantasy to staring down the barrel of a revolver. I’m exited to see if this is related to the life she left behind or some juicy new conflict, like maybe she’d driving the other coffee shop out of business.

Also thanks for the chapter, and the improvement from 16.1 is clear to see.

 

[Rayforth]

Thanks for picking this manga for a while, but please don't leave us hanging with this cliffhanger >_<

 

[GreyouTT]

 

[RoastedLemons]

Did y’all really get mad at this person for sniping??? It’s not a snipe if the other group never updates. Like damn she was doing us a favor

 

[Aoife0605]

WHY WHY LEAVE US ON THIS CLIFFFFFFFFFHANGERRRRRRRRRRRRRRRRRRR
U R JUST BEING CRUEL ( TT TT )

 

[BookQueen]

do you really need to point a gun? im sure he could punch her to death

 

[Hoves]

NOBODY EXPECTS THE SP-

 

[canigetauhh]

gun


Thank you for translating this

 

[AbiGG]

Wait a- wait a damn minute, who in their demon years left that cliff that I am hanging from, cause I-

 

[CronosusCZ]

that man dont even know that hes now in lions den (literally )

 

[NgọcTrai]

I think some people need to look up the definition of "sniping". Picking up a seemingly abandoned project is NOT sniping. I'd be very happy if you continued to translate this one, but no pressure.

Props to SadPixel's very classy response though. I'm giving them a follow based on that alone. I look forward to your future work <3

@SadPixel in response to your request, here are a few mangas that have been dropped. They have a similar-ish vibe to this one so you might enjoy reading/translating them.
[ul][/ul]Wake Up, Warrior (https://mangadex.org/title/48968/wake-up-warrior)
[ul][/ul]The Case of the Beastkin Captain's Temporary Engagement (https://mangadex.org/title/45495/the-case-of-the-beastkin-captain-s-temporary-engagement)
[ul][/ul]I Will Leisurely Become a Healer in Another World (https://mangadex.org/title/45336/i-will-leisurely-become-a-healer-in-another-world)

 

[Bakubread]

and so another translator abandons it, damn

 

[Leni]

thank you so much for this update!

 

[ActiveInternetSandwich]

He, the Fact that this person picked up a dead title is commendable. The original group working on it has left the project - so this isnt sniping ffs.
A but think you to the translator. I hope we get to see more of your work

 

[Diamona]

@SadPixel Thanks for picking it up, even if it was for just this chapter! Just offering some advice if you decide to translate more: Try to figure out what fonts previous scan groups might have used. Font choices seem minor, but they alone can make-or-break a series.

As for how to do so, there are a bunch of online sites that can scan images for text and give good guesses to the fonts for free.

 

[reedercat]

I kinda want the next chapter to have Shize the lion man just casually smack gun-toting dude to the ground with one paw

 

[Stickman]

Look, it's a manga about a café in another world and little fairies and fluffy animal people

Spoiler

@Babypixel Thank you for the translations you provided.

 

[InsaneAwesomeTony]

Thanks for the chapter

Wth author? Ending the chapter on such a cliffhanger x(

 

[zenyo]

Spoiler

At least it wasn't the stupid "gangsta grip"... Or worse...

 

[mossmochi]

Thank you so much for the translations! I saw a huge improvement from last chapter, keep up the good work! If the other group has indeed dropped this title, then we'd be more than happy if you were to take it~