Momoiro Meloik

This series started out good with lots of tease and ecchiness, but after chap 20-100 end all the ecchiness was gone
 
I remember reading this way back. Too bad no one ever continued translating it. Wonder if anyone would pick it up now that it's completed.
 
Oh just fk the sister already...
I guess there will be perma cockblocking until the final chapter.
 
Title should be Momoiro Maloik.

That's Maloik with an 'a', not an 'e'.

Evidence link dump follows:

https://ja.wikipedia.org/wiki/コルナ

Relevant quote from above link: "ヘヴィメタルにおいても様々な意味を持ち、現在ではRock on(めいっぱいロックしよう)程度の解釈でも使用される。この意味では devil horns、goat horns、throwing the goat、evil fingers、Pommesgabel、mano cornuto、または単に the horns の別名でも知られていて、日本ではメロイック・サイン(maloik sign。イタリア語で邪視を意味する malocchio から来ているとする説あり)、デビル・サインの名で知られている。いずれも侮辱などのネガティヴな意味はない。"

https://www.google.com/search?q=メロイック&tbm=isch

https://www.google.com/search?q=Maloik&tbm=isch

https://en.wiktionary.org/wiki/maloik

https://www.thefreedictionary.com/Maloik

https://www.ciaopittsburgh.com/italian-superstitions-the-evil-eye-malocchio/

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=maloik
 
Im guessing that he is gonna ask the sensei about his feeling on his little sister..
 
Some other translator picked this starting from chapter 17 coz he can't find 11-16 in raw.
He uploaded it on fanfox so you take a look.
 
@Hk201 Is it a new translator or is it the same chapter that was done a while ago? I haven't dropped this, I'm just slow, but I'm about to start uploading this one more regularly.
Edit: I checked and it seems to be the one uploaded in 2016?
 

Users who are viewing this thread

Back
Top