I'm glad that the manga made it less like the horseshoes were less like an erogenous zone (like many other manga would have done) and made it more like a dentist appointment.
Not that I dislike fanservice in the least, but more in the sense that I find it would break my suspension of disbelief with her hooves being the subject. Lamia nurse's actions were great though, with her tail gag...