she IS dead, but thanks to necromantic magic she comes back as an undead and after a bit manages to retain her personality.
The jackass that killed her is a freaking COCKROACH, as in "forget double tap, you need to overkill this bastard 3 times over for him to stay down"