In a world where anybody can become what is essentially a publicly-funded glorified mercenary, death is (presumably) common. 
An adventurer that gets crippled, comaed, or otherwise put out of commission is more or less the same as a dead person: they can't keep fighting.
Hence, the emphasis on semi-immortals' regeneration.