I haven’t really paid attention to this series after that long drought of translations, and I’ve only really been quickly glancing through new chapters, but things sure got really absurd since the beginning, huh? I mean, the tsundere syndrome thing was already pretty fantastical, but it feels like things got really ramped up compared to the beginning