Mushoku Tensei ~Isekai Ittara Honki Dasu~ - Vol. 12 Ch. 59 - Junior Disciple

[saudagarbeta]

Good translation. Also Julie is too cute.

 

[moel]

That's

Spoiler

 

[Ovdose]

Thanks for the upload!
I also prefer this translation overall but there was one point in Tempest's version which I liked more - Juliet's mother's name&title on page 3. I don't know what it says in Japanese so that's just my opinion as somebody who has only read the English version of it. The father's name didn't seem all that odd so I'm okay with either translation for that one.

 

[Happily_Grim]

Thank you for the release. The redraw and cleaning were all top notch. I will say, howver, that it feels like you guys purposely reworded (don't confuse with mistranslate) a lot of the sentences to try and be 'different' than whatever that other group posted. Some came off a bit strange. In most cases, saying the same thing just in a different way. Although your overall quality is higher and some points make more sense.

 

[dkuro]

Thanks for the chapter.
Rudeus is a pretty good mom, isn't he ?

 

[HelveticaFont]

@Happily_Grim howver, that it feels like you guys purposely reworded (don't confuse with mistranslate) a lot of the sentences to try and be 'different' than whatever that other group posted.

I swear that it was a coincidence, the tl script was finished on 20/01, and I didn't change anything on it.

 

[Dezaki]

much better, thanks

 

[Hell_Satan]

Spoiler

Woohooo its the beastman abduction ack next will see the punishment.

Mod Note: Please use spoiler tags when talking about chapter-specific or future events.

 

[yohane]

blood will be spilled soon, mwahahaha

 

[Guolker]

Thanks a lot!

 

[NotALewdGuy]

Yeah, liking this font better.

And the TL is better

 

[NotALewdGuy]

I think the doll broke because

Spoiler

he was holding it while fapping

 

[TheLastTLK]

Blood for the perv god !!! PANTIES ON THE PANTIE THRONE !!.

 

[morichiro]

Oh boy... Thanks for the translation.

 

[Wolvenworks]

Oh wow this is much nicer to read

 

[JakkRo]

Yes, Zanoba just decapitated a baby.

And the chapter demands you to ignore that and proceed with omg how Julie is cute! ^. ^

 

[Julio]

good stuff, thanks for translating this chapter ~

 

[Ricardo_Rick]

@JakkRo what exactly do you want us to do? he was 5 years old when it happened, it's not like we can attack him for it

 

[crossbt]

i love how Zanoba power is just tard strenght

 

[Snarky]

Imagine if the dude did muscle training every day instead of magic, he would be able to punch mountains away.