@suptoast well it's his trauma from thinking that Eris left because his thing was not good enough, the resolution to his ED is somewhat plot relevant so just wait
Rudy showing he's still a 40-50 year old neet playing a video game, as always. Average isekai protagonist, couldn't live with the real world! Very sad!
Funny thing I've just thought: after so many years living in Asura, with zero contact to Japanese language, odds are Rudeus got a damn broken Japanese. Specially because he does not identify himself as "a Japanese man" anymore, but as a citizen of the world he's living in.
At the end of the day his true identity is as Rudeus Greyrat, born and raised in that world, not as that 34yo Earthling who met truck-kun.
@Suptoast The ED things is gonna be over soon! Most likely its gonna be in (ballparking) 3-5 chapters
Its gonna be 1 chapter to start the planning (student council team GOOOOOOoooo!) 2 chapters for the "Plan" to go into action, 1 more for attacking the ED (student council team round 2!!), and lastly 1 for the results along with 1 pregnant Sylphy...........NOT!
@lvxferre still, with a whole-ass 34 years of using only Japanese (and maybe some english), if he was ported over with soul and a full memory imprint from his previous world, then I'd wager that it's one of these to things:[ul]
* not quite the classic memory effect where you get out of practice; he may by virtue of the "full imprint" be "cursed", if you will, with perfect recollection of his former life
* possibly just invented a memory spell granting him perfect recollection of his former life (the memory imprint, if you will)
[/ul]
My point being, there's a bunch of in-universe explainations that could be theorycrafted to fix that plot hole.