Musuko ga Kawaikute Shikataganai Mazoku no Hahaoya

[Beardy_foxbear]

Keep the accent, really adds flavour to the characters dialect.

 

[Amariithynar]

I really, REALLY like the accent, but for those who have difficulties reading it, perhaps have the unaccented translation in the margins?

 

[jagordon2007]

Raws are up to 185, any chance of the translation catching up at this point?

 

[Bakl346]

oh they changes the cover to the most current one, neat.

 

[Taima]

This is the cutest thing i have ever seen.

 

[Tamed]

Good lord I thank the gods for page zooming!

 

[rei893]

So who is the father of the child? Hmmmmm

 

[Akeya]

Ahhhh translations are so far behind.

I can’t wait to read the next chapter especially since some raws are on the author’s twitter.

 

[grom]

Aaaaand the chapter come when you will see what happens when she's really PISSED OFF.

 

[nobaka]

@rei893
it's chii

 

[sdarkpaladin]

What happened to the additional notes that maintain the proper English? The accent is getting a bit too thick that I'm starting to not understand what she is saying.

 

[Anonyan]

I understand the desire to translate a character's dialect, but scottish-in-text-form is possibly the worst way I've ever seen it done. This is absolutely miserable to read. It's one thing to have a character talk a little funny, it's another to make readers slow to a crawl trying to sound out half the words or look all around the page at a mess of TL notes telling you what the already translated text is supposed to say.

 

[jmonsterNEO]

Looks like Lorem is gonna have to smack a bitch

 

[jmonsterNEO]

And to the people whining about Eriza’s accent, suck it up and figure it out you whiny sacks of shit, insulting an ethnicity’s dialect in text form is like telling one of them that they sound like incoherent gibbering idiots straight to their face, so think before you type next time you raging assholes.

 

[Anonyan]

@jmonsterNEO
What world do you live in where complaints about a completely arbitrary translation decision is equivalent to racism?

 

[Moogal]

Holy crap, suddenly a real plot?

 

[grom]

Here come

Spoiler

daddy... And you've already seen him.

 

[PatataTomate]

I can read Japanese recently and now my eyes has been opened (on ch.187)

 

[nobaka]

I wish the tls would catch up a bit more, there's more chapters available than tled

 

[Ruby-241]

Been awhile since I read this gem, read this on Mangarock before