Musume no Tomodachi - Vol. 5 Ch. 42 - Quiet Offense, Quiet Defense

[Invader_Retro]

@musicfreak12 Didn't quit lol we would have given it to them if they asked honestly

 

[Weetch]

I honestly expect the dude to get exposed. Author really gave us a good scare.

 

[youkari]

Lol, it's 攻防 not 工房.

 

[doneprone]

Hope they have a happy life filled with children!

 

[sixspeedz51]

@princess_daphie Thank you so much for the chapter. Please ignore the manga frogs saying you're sniping. 99% of us are just happy to have a good translation on manga we follow. Thank you for this latest chapter. We hope you continue; your efforts are truly appreciated.

 

[Siquall]

@princess_daphie

This chapter was nice enough, i don't really see a problem with this translation.

 

[Jake]

Thanks for the translation!

 

[starlightcitypro]

Filthy pedophile. She is a child the same age as his daughter...i hope his life comes crashing down.

Thank you for the translation. And the argument over sniping is stupid, scanlation groups don't own this series.

 

[princess_daphie]

@youkari you're right I was tired before uploading the chapter yesterday and I failed to realize that the kanjis for that meaning were different. I also thought "Offense and defense" was a weird title, but I guess it's what it is, I'll update the title if this system allows it!

 

[burningknuckle]

@princess_daphie
Your translation was much better than some groups in here.

 

[MiiaBestWaifu]

thx for the chapt

 

[triforce]

Those two deserves a happy ending after all the shit they have to endure.

 

[Chetan72]

@starlightcitypro how is he a pedophile when he is going through so much in his life and trying to find comfort in the girl and she also loves him

 

[Miv]

She about too jump him.

 

[Yourself]

Oh boy...

Spoiler

 

[OhWell21]

Everything has to come crashing down around them first for them to be together and even then they wont get away completely and honestly they should go through all the hardship especially the adult. it's that type of story

 

[OhWell21]

@chetan72 *how is he a pedophile when he is going through so much in his life and trying to find comfort in the girl and she also loves him
what kind of nu-age hippie crap is this where comfort and hardship is a reason why or why not someone is a pedo.

 

[princess_daphie]

thank you everyone for the nice comments! i'm both relieved i wasn't doing too bad, and that the group has done their version, it is obviously better

@sdz @gomennasai90 sorry for the font, it's the one i picked nan to ka na~, lol

@Tamerlane compared to Bear's translation, it seems I might have confused an actual reference to going to the Aquarium to a metaphor about aquariums, lol

 

[Short_Circut]

@princess_daphie I understand the impatience lol. I'm also really looking forward to seeing how this develops

 

[Ninjajeff]

@OhWell21 While I disagree with chetans reasoning, he still definitely is not a pedophile. Also I think people here should think about the fact that age of consent is not a universal thing all over the globe, in fact in my country (which is western) someone his age having a relationship with a girl that young may be looked at as immoral but it would still be legal.