My Boyfriend Is a Jinyiwei - Vol. 2 Ch. 10 - Pretending to sleep

[MangaDex]

 

[annng]

What's with the washboard at the end? Joke lost in translation

 

[noctowld]

same question as anng

 

[aquariumtourmaline]

@noctowld @annng i could be wrong but according to google it seems like "washboard" is a term used to describe men who are afraid of their wives, if they come home late they will be forced to kneel on a washboard as punishment.

 

[kdramalover28]

what just happened???!!!...did his usual self came back because of the wash board???...of all things a mere wash board???!!!

 

[mangabinger185]

What the !? ? aint that some shit!!

 

[redmikan]

Isn't the washboard thing an extra? It felt out of place for some reason haha

 

[Nightlilygirl-]

Yeah, I'm sure it's an extra, but that surely was confusing haha

 

[GruntZone360]

lol that last part had me confused for a little xD

 

[maieva]

I bet she's just dreaming unless the washboard really rocks lol

 

[sunkissed]

Maybe washboard, implying that she's flat-chested? Did he tease her with that before?