My Death Flags Show No Sign of Ending - Vol. 3 Ch. 21 - Fiancée's Brother

[Nehona]

@GreeneValley
That is perfectly fine.

Spoiler

I'm perfectly content with a "and they will most likely end up together in the future" thing. I just like happy endings you see, but the romance itself does not need to be the center of the story.

 

[baconcat]

Well, aren't I ever so fucking glad the artist chose to make them look practically identical so that telling the fuckers apart becomes a real pain in the eyeballs!!

 

[ToaruBaka]

10/10 character design. You can't tell if MC loses if he looks the same as his opponent

 

[sunohonmy]

@ToaruBaka lmao, so true

 

[tastythighs]

ARR ROOK SAME

 

[Sillver]

Thanks for the chapter

 

[DGbr3w]

thanks for the translation! can't wait to see the match... well that is if us pleabs can even "see" the action lol

 

[caf51]

A slight difference in hair parting is not a character trait. Classic blunder of similar outlines. If both characters have the same shadow then they are functually the same person. I need to learn japanese so i can roast the artist properly.

 

[Vnyxshionx]

Thankyou for the chapter!

 

[Matt1Ben]

A bit confuse of whose who, but still thanks for the chapter

 

[ryuumajin]

Isekai-ing from Japan but dealing to the Japan-ish country in the isekai.

I guess the author can't go too far to tell a story.

Had it not been an isekai, I wouldn't have given a thought that this story takes place beyond the modern Japan story.

 

[GreeneValley]

@ryuumajin

Spoiler

well it's just the Sumeragi arc, it goes back to the usual isekai medieval setting after

Some notes, I think this arc also serves to present a "reverse culture shock" of sort for the Sumeragi with Harold. The boy supposedly never visited them before, and shouldn't be familiar with their culture at all, much like his father, but they found that he acts in the proper Sumeragi (Japanese) ways (except his rude af mouth) without them ever teaching him, with the sitting posture, tea tasting, changing shoes, cultures etc. This was observed and pointed out by Erica's mother during the meeting, but was cut from the manga likely due to time constraints. Anyway, in their mind, despite his rude words, Harold's respectful enough to follow all their traditions and cultures, and not in a newbie kind too, like foreigners struggling during their first tries.