My Fair Footman - Ch. 32

[MangaDex]

 

[knight_noble]

Elijah is so pretty. And my ship with the master is sailing ...

Thank you for the chapter.

 

[Hananajam]

Shes probably a daughter of a noble that got kicked out off the position or something....

 

[sweet-potato]

She couldn't eat because of the corset?! Corsets are not that restrictive, seriously.

 

[JWChibi]

Wow that last page was beautiful. If girls can become heirs than Elijah is probably the illegitimate child of some first born and rivals that guy for the duke position, and that why his mother got so mad, Elijah is possibly her brother's child.

 

[yuchiyo]

Ohh. Is that her aunt? So she’s from a noble house.

 

[IldreenL]

I agree Elijah's probably the illegitimate child of a noble. Can't wait to see what happens :)
Thanks for the translation!

 

[Cerain]

I wanna know why she's not allowed to go there so badlyy

 

[kurochou]

She couldn't eat because of the corset?! Corsets are not that restrictive, seriously.

well, she is not used to use them and it probably hurts a lot...

 

[irulan]

Thank you for the translation

 

[Stoner]

Excuse me? Corsets hurt like hell.

 

[KingRagnarok150]

so he not a commoner possibly

 

[Darkmint13]

@sweet-potato @Stoner Everyone is different. For people used to corsets or are okay with tight clothing, corsets might be no big deal.

I'm assuming the feel of the corset is different from her usual chest binding.

So even though she does bind her chest, she might feel uncomfortable wearing something unfamiliar. That coupled with new attire and a new environment might make her more uncomfortable since everything is a sign she is in a place out of her "league".

Though my guess is that she is the illegitimate child of Noble as well. So I'm assuming soon we'll find out it's very much her league.

 

[aelf]

@sweet-potato
she is quite small and it was tightened a lot, she never worn that shit before, yknow it squeezes your organs right?

 

[Chiyamii]

I think the corset is tightened to the maximum compared to corsets that you use today, and that why they hurt

 

[unime]

Oh no. OH NOOOO That family....
Many thanks

 

[BrambleBee]

Thank you!

 

[luca17]

Awwww... this girl...
thank you so much!

 

[Sumatose]

I want Elijah to pop the ‘I want to leave my footman position’ statement

 

[theowww]

i remember a reference mentioned that medieval corsets are tightened using laces, and that's squeezing very much to the point all your fats and organs pushing your stomach and diaphragm up to the max. it's so tight make you lose appetite and difficult to bow. modern corsets is alot much humane, imho.