eda60e14-add1-4f88-a96d-aa9ca323f3df
whosaint Group Leader Joined Feb 3, 2018 Messages 484 Dec 21, 2019 #2 This is the real first chapter. and... since It was done by Machine Translator. I'm sorry if it doesn't meet your expectations. once again, I'm sorry for the inconvenience.
This is the real first chapter. and... since It was done by Machine Translator. I'm sorry if it doesn't meet your expectations. once again, I'm sorry for the inconvenience.
Archomp Joined Mar 11, 2018 Messages 1,127 Dec 21, 2019 #4 Well, it seems to be proofread-ish by an esl, not straight mtl with shitty typeset. An acceptable duwang.
Well, it seems to be proofread-ish by an esl, not straight mtl with shitty typeset. An acceptable duwang.
NamelessSoldier Joined Jun 10, 2018 Messages 1,090 Dec 21, 2019 #5 Honestly this is better quality than some other scanlations. Proofreading can make up for lacking translations (though it can't fill in what's missing in a translation out of nowhere).
Honestly this is better quality than some other scanlations. Proofreading can make up for lacking translations (though it can't fill in what's missing in a translation out of nowhere).
jak Contributor Joined Jan 23, 2018 Messages 3,336 Dec 21, 2019 #9 Lol, I thought she was a retired hitman.
Marchimarch Joined Apr 6, 2019 Messages 509 Dec 21, 2019 #10 Only complaint about the translation is "ganbare". Just say "Do your best" or "Give it your all" or the countless other phrases to the same effect.
Only complaint about the translation is "ganbare". Just say "Do your best" or "Give it your all" or the countless other phrases to the same effect.
bosbarret Joined Jun 22, 2018 Messages 752 Dec 21, 2019 #13 @Marchimarch I think it feels way more cute than just 'Do your best'. Especially when you're used to some Japanese words.
@Marchimarch I think it feels way more cute than just 'Do your best'. Especially when you're used to some Japanese words.
Kurokaze Joined Mar 18, 2019 Messages 201 Dec 21, 2019 #14 >bookmarks >sees Drama and Psychological tags >. . . >me: sure whatever it's cute anyway
Marchimarch Joined Apr 6, 2019 Messages 509 Dec 21, 2019 #15 @bosbarret And I'm sure some think keikaku sounds cooler. Doesn't change the fact it's silly and unnecessary for the rest.
@bosbarret And I'm sure some think keikaku sounds cooler. Doesn't change the fact it's silly and unnecessary for the rest.
migh Joined Jun 2, 2018 Messages 1,435 Dec 21, 2019 #16 so what is this about ? is it fluffy is she a like a retired hitman or something ? or just a murderer
so what is this about ? is it fluffy is she a like a retired hitman or something ? or just a murderer
Snowave Joined Jun 27, 2018 Messages 969 Dec 21, 2019 #17 I am dying in the tv part lol Pretty sweet so far!
S shira952 Joined Nov 22, 2019 Messages 202 Dec 21, 2019 #18 "married on a whim" ......If only I can do that too
Tamerlane Joined Sep 1, 2019 Messages 10,305 Dec 21, 2019 #20 What happens in Vegas stays in Vegas... @shira952