Nana to Kaoru: Last Year

[Flavioooos]

@Metal-chan Thank you very much, i love this series too and i can't wait to see the translated chapters. Im also coronafired but please take my energy and love too from Italy.

 

[Flavioooos]

@Metal-chan Comunque mi sono accorto dopo dal tuo profilo che sei italiano, io mi sforzavo di parlare in inglese ma meglio così !!

 

[andartan21]

@Metal-chan God bless you, dude.
The money situation is pretty bad right now, but as soon as it gets better I'll try to do as much as I can

 

[Metal-chan]

@Flavioooos Sì sono italiana XD Infatti lo sto traducendo anche in italiano insieme al Hasta Team. Il capitolo 7 in ita è già uscito sul loro sito ^^

 

[clonzf]

@Metal-Chan Omgg thanks for translating it

 

[Sniperking]

@Metal-Chan thanks for picking this up. Any idea when you'll be done with chapter 7

 

[Metal-chan]

@Sniperking We're almost done ^^ It just needs quality checking.
We're also going to add volume covers and character introduction pages.

 

[clonzf]

@Metal-chan tysm! can't wait

 

[Sniperking]

@Metal-Chan i want to sincerely thank for doing this again

 

[furiousgreen]

Here are the raws for Chapter 18, provided as always by the reliable Ginginc on the defunct nanachanscans wordpress:

https://www.mediafire.com/file/lg843irrcch8sha/NtK_18.rar/file

 

[Hejti]

guess we won't get any more chapters translated :/ ?

 

[Skykittens]

I've always wondered where kaoru gets his money from. These stuff are hella expensive right? Or are they just lent to him for a while? It wasn't really discussed i think

 

[andartan21]

@Skykittens plot armour money

 

[jameaney]

@Skykittens the only thing that would have been expensive was the cuffs and collar and he made those himself so the cost of materials. Rope is dirt cheap.

 

[lolikoki]

Praise the sun!

 

[clonzf]

Finally, it's here!

 

[bread_bread_bread]

@Metal-chan thanks for picking this up! Really appreciate the work you're doing with the translation. Does that mean you're working with raptor scans to translate all the other chapters too? And thanks @furiousgreen for posting all the raws too!

 

[Metal-chan]

@bread_bread_bread Thank you! <3 Yeah that's the plan ^^ There are also other translators that are willing to help, at the moment they're doing a trial! So hopefully we'll catch up!

 

[clonzf]

@Metal-chan thank you so much for you and the team, will wait for more translation in the future

 

[clonzf]

is there any news for the translation of the next chapter?