Volume four is now starting, and the story is reaching its halfway point.
Incidentally, it seems we won't be able to count on our friend and translator @Laserman, at least for now, so if you enjoy reading this series and wish to help us with translating, hit us up! Proofreaders are also welcome.
Does anyone understand the context of the grandma's quote? I can't figure out what Chion did that prompted her to say it. Does it have to do with last chapter?