Neko no Te demo Yoroshikereba

[MangaDex]

 

[Mngtr]

Does anyone know if a group is doing this project or is it okay if I take it up?

 

[MrX]

@Mngtr

You could always test out the waters by doing the first chapter =)

 

[Mngtr]

@MrX

Yea the scanlation scene is a bit weird to me what with groups making a scene about sniping and such, so I wanna avoid as many dramas as possible :3

Read somewhere about a group being ‘we made the series entry on mangadex so isn’t it obvious we’re going to take up this series?’ Which is to me is not obvious, so just wanna make sure haha

 

[MrX]

People are just to easy to offend nowadays.

It is quite easy to just send a message and be polite about things like that instead of just screaming and shouting cray cray stuff in the chat or a notice text inside of a Manga.

 

[GrimThoughts]

Hope this will be a good series... I like the cover, but with no descriptors of any kind, there’s no way to tell what this will be about until a chapter gets released. Am crossing my fingers (Tragedy tag scares me lol)

 

[someunregpunk]

@Mngtr

I never understood that excuse. If people going to go to the trouble of making a series entry without having at least a chapter uploaded at the same time, how is anyone supposed to know they are going to TL it?

 

[nekoyuuki]

I think a good translation of the title would be something like "Maybe a Cat's Paw Will Do" or "Perhaps a Cat's Paw Is What We Need" or something like that.

 

[mmootthh]

What is this an adaption of? It has the tag but I can't find a novel with the same author.

 

[Mngtr]

@mmootthh it's an adaptation of a LN with the same name! https://www.alphapolis.co.jp/book/detail/1043958/5072

@someunregpunk yeah idk either I remember thinking how weird the whole scanlation scene has become now that it's extremely saturated.

@GrimThoughts I really don't know why the tragedy tag is there?? It's a pretty lighthearted story of fantasy adventure.

 

[zokoi19]

Thanks for translating this @Mngtr !
Also, why the heck is the rating so low?

 

[Chrisis]

Just bought and read trough the manga... The ending is a real tragedy!

Spoiler

They turn her back into human, like WTF!!!!!

Almost want my money back

@zokoi19 the ending might be why

 

[zokoi19]

@Chrisis
Sorry but what’s wrong with the ending aside from what you just mentioned?

 

[Mngtr]

@zokoi19 I think it’s either because there’s no romance, or the person gave a bad rating because there was no chapter until recently

Spoiler

I mean the ending is a pretty happy ending in my opinion? At the very least its a hopeful ending

I find some ppl just give ratings willy nilly so it’s not always reliable

 

[Renren7356]

@Mngtr
is there no romance in it at all? not that I really mind it though lol

 

[zokoi19]

@Mngtr oh that makes sense

And yeh the rating isn’t always reliable, but it is a convenient way for people to decide whether or not they would try a new series, so I am a bit sad that the rating is so low

 

[Otakuman706]

Wait so is this completed, and not actually ongoing?
Saw a few comments about the ending/how the ending may have effected ratings, etc.

 

[Chrisis]

@Otakuman706

Indeed, atm there is no continuation
on the first volume

 

[Otakuman706]

@Chrisis
Ah, thanks for the info mate

 

[Ayreos]

Pretty nice. Isekai with no overpowered stats is always welcome.