It's neat to see their teacher re-appearing once more.
And I hate to complain again but were these the only available scans out there? They're sorta painful to read at times with how small they are.
@Midoriha
When I read the chapters on my phone or computer, they seem fine and legible. As for why I don't use a larger resolution, at least for this volume, the cleaned PSD files were transferred over from my old system, which had a base resolution of 1920x1080. My new system has a resolution of 2K.
I'm reading this on my phone and zoomed in and have no trouble reading. I also read them zoomed in on my PC. And for something I read for free until the official eng. releases arrive: It's good.
Thx for TL!
Also, who would want to work desperately at ubischrott?
Eh pretty reckless of Hotaru, of course professionaal environment is always better in terms of maaking money but can't she just take a break from college first or at least transfer her credits to another college in France while working?
It's nice to see Hotaru get screentime, although we may have too many plotlines developing at once. I presume she'll try to earn her way back by showing Catherine a great design. Wonder where she will live, though, unless Catherine gives her a free pass and allows her to stay in the dormitory.
@dyrektor Episode 107, but it was more about personal growth than being kicked out, I feel.
EDIT: Nenechi is the only college graduate out of her friends, heh.
Japanese society does have this weird thing about age where you have to be 100% settled into something by age like 22 ( pro and family life) or else it's a free ticket to neetville forever for you . I sure would have hated that kind of pressure when I was that age Heck, I barely knew what I really wanted to do career wise till I was in my late freaking 20's.