@refki
If I understand correctly, it is dialect. Sometimes the R or T or H gets removed in certain dialects due to its subtle.
(Or it could just spelling mistakes of typesetter)
I hate when the way come to yuri is extended to infinite number (
Thanks a bunch for the translation ! Poor Rin She's been putting her own happiness aside for so long... I really hope by the end of the manga she'll be able to finally tell Kou and get an actual answer from her ! Kou is so dense she may have to write '' I love you, you damn idiot'' on a shovel and wack her with it for it to even register though