Next Life - Vol. 3 Ch. 13.2

[TotallyCrushed]

@TNT261 The Japanese text was 半月, which means half moon. I agree that the sign looks like more of a crescent, and the name would have sounded better too if they used crescent. But since they wrote 半月 instead of 三日月 (crescent moon), the author definitely intended it to be half moon.

 

[TotallyCrushed]

@AkiTooru Yeah someone pm-ed me earlier on, we'll see how it goes first! I'll let you know if I require your help, thanks for the offer!

 

[Xennith]

Thanks for the translation I thought for sure this series got the ax.

 

[Wolvenworks]

uh? funny how they didn't show how the guys get disguised to humans. it's just "suddenly, humans". makes me think there's a missing chapter.

 

[yinkyo]

from the bottom of my soul, i give thee my gratitude for this blissfull chapter...

 

[Simpleton]

Thank you for your completely acceptable work.

 

[art17]

Thanks for your hard work.

If possible, please translate 2 more.

 

[1000sunny]

Thanks for the chapter update!

Btw, ‘missus’ is only for married women. Maidens go by ‘miss’. But if they’re sluts, you just call them ’thot,’ or ‘ho.’

 

[GoldenGummy]

@TotallyCrushed I tried my hand at cleaning page 4 and think I did a pretty good job. If you want the file tell me how I should get it to you and I will. If you don't like part of it I can do it again until you do.

 

[Infamouspixie70]

In the next chapter he said that the currency is equivalent to JP¥ so that inn what's $2,85 or €2,35 that is hella cheap