FYI, chapter 30 was just a one page teaser that I posted to my release site. At the time, my translation skills were not good enough to translate ch30.
I cannot believe my eyes, I think I have waited almost a decade, praying for an update to this masterpiece. My god.
Edit: I had already resolved that this would never be fully translated, so I was going to buy all the volumes and learn to read Japanese, once I had the money. Well, that's still the plan if this doesn't get translated in another five years.