Nidome no Jinsei wo Isekai de - Vol. 4 Ch. 16 - It seems to be a House-keeper.

[MangaDex]

 

[Harry_Dong]

The name you're looking for is "Silky", from Scottish folklore.

According to the book "The Fairy Bible: The Definitive Guide to the World of Fairies" written by Teresa Mooney:

the Silky is a female fairy from the Borders of Scotland, who "wear rustling silk as she does household chores" and "terrorizes lazy servants".

 

[Starbuck]

"Frau Verde" aka young/green/fresh lady/madame

 

[Yamibi]

Hana would be much better though -.-

 

[kaminomikan]

Spoiler

the murdering loli...

 

[greatninja3]

We are Touhou now

 

[Chooie]

more like seems to be a legal loli am i right

 

[beperov]

this bastard got a free loli with his house

 

[Chrisis]

yeah, Silky makes sense

 

[LaloSama]

@Harry_Dong Thanks a lot for the info, I thought that it was something created by the author
Also keep the good work with Takarakuji, I really like your work xD

 

[kur0g4m1]

They barely did anything and already got a mansion together with cute fairy maid to their house work..
Truck-san can you please run me over so I can go to another world? :u

 

[Kaarme]

Back in Skyrim we call these things tomte. Otherwise similar to this shiruki, with the same job, easily irritated disposition, and all, but it's not an adorable loli, it's a tiny bearded man. I think I would rather take the loli as a house's caretaker if I had a choice.

 

[Silwith]

Oh, she heard some shit in a fairy tail, because of that the little girl housekeeper is now namend "Frau Verde" which sucks hard, because "Frau" is german and means "adult woman", it just destroys the feeling totally...

 

[Iwizesol]

https://www.youtube.com/watch?v=k5HYzIw60iI

 

[Raudhbjorn]

Not Frau Bluhe?

 

[Ashisu]

miss green ?

 

[SotiCoto]

@Ashisu : More like Mrs Green. Miss would be fraulein, I believe.