One day we shall have longer chapter; yes, we shall have longer chapters. Until then I’m going to curse every god I can think of and some fictional ones I made up. Thanks for the TL, I just don’t understand why the authors and publishers/magazines want to release such short chapters in the first place. At least 20 pages. How many months are we going to be in this labyrinth?
I wasn't kidding earlier about this series placing a heavy focus on character relationships and trust between party members.
Spoiler for later about the sword.
Sword of bonds is the equivalent of DBZ's fusion dance. It only works if there's a high level of trust and understanding between people. 3 and 4 people fusions are hypothetically possible.
Don't know personally, but there could have been some books with lore mentioning it in the dungeon, urban legends, or a straight up inventory sheet that was picked up by another adventurer.
Sword of Bond - Gets a bonus to damages roll based on friendship level.
Party's friendship level: 4/100
Party Debuff: Friendship EXP reduced to 10%
(I imagined those being the party's stats.)
Worse kind of legendary artifact for this party. It's kinda like having an heavy 2h hammer when the only one capable of even just lifting it in the party is only used to 2h swords.