Omniscient Reader's Viewpoint - Ch. 15 - Contract (3)

[YouSuckDiddleyUck]

thankyou so much, team!

 

[natsu1707]

Hyped to see Jung Heewon’s face for the first time and compare it to my imagination

 

[oblueknighto]

Thanks for the good translation!

 

[Xevinaly]

The fucking shade lmao

 

[Thifa]

oh gosh thanks for picking this up! My brain is working double time reading the other scanlation. Also, it's great to read the missing pages in the other one.

 

[detra79]

What's with all of the hyphens?

 

[SirCuddleschmidt]

Doing a side-by-side, I can see the problems you're fixing.

Ty for that. A bunch of small places making big impacts when getting a real good TL.

I grew up with a table-top RPG game called ShadowRun that had cyberware brain implants (for corporate slaves, literally in most cases), could legit slot in translation 'chips'.
I honestly see our society getting to that point eventually, just not while I'm young enough to take any advantage of it >_<, until then I and a lot of us gonna have to rely on peoples like you guys.

 

[Neko-min]

Heh heh, just after the good news on reverse villain, here I come across Asura team again... Made my day!
Well, I'd like to especially thank you for the TL note (again) about the Korean contracts, 'cause I didn't know it and was quite curious about that after I read the other TL.
It's great to learn some things about the culture even while having fun reading good webtoons.

I'll wait for the next update even more impatiently.

 

[thegoatrider]

awesome translations. The other one looks like it wasnt reviewed at all

 

[Raikuha]

Can someone explain that panel talking about a "mother"? I can believe that the earlier translation skipped pages, but even so I have no idea how that page fits there.

 

[SumTingWong02]

@Raikuha its literally him thinking about his mother's safety...

 

[Raikuha]

@SumTingWong02 is it? it's using "mother" with quotes, and it seems like a weird jump to suddenly worry about his family when he hasn't spared a thought about anyone else from his "normal life" until this point.

 

[Shdill]

The protection is probably the gift from the novel's author?

 

[The_Crimson_Moon]

Thank you so much for the chapter!

 

[djasindra]

The world building is so damn interesting

 

[Kutabarie]

Why is he getting so damn cocky ? He ain't shit yet, yet he's full of himself.

 

[Alfredooo0s]

@Kutaabarie, shut yo ass up, you would've died before the first scenario even started, more like your fucking cocky
But on another note, constellation "Eyes waiting for Tuesday night"